독일어 번역기 추천 및 사용법

이번 시간에 알려드릴 프로그램은 여러 개의 번역기 서비스의 장점을 활용하는 데에 특화되어 있습니다. 네이버, 카카오, 구글, 빙 등의 규모 있는 IT 기업에서 만든 서비스를 동시에 이용할 수 있게 되는데요. 이를 통해 한국어와 독일어 간의 번역에서 자연스러운 결과물을 얻을 수 있습니다.

여러 개의 서비스의 장점을 모아서 만든 독일어 번역기 서비스가 있습니다.
요즘 네이버, 카카오, 구글, 빙 등 여러 IT 기업에서 성능 좋은 번역기 서비스를 제공하고 있는데요.
한 번에 여기에 해당하는 것들을 모두 이용이 가능합니다.
한글로 번역을 하거나 독일어로 번역을 할 때 최대한 자연스러운 결과물을 얻고 싶을 때 유용합니다.

한 번의 번역에 여러 기업의 기술을 활용해 볼 수 있어요.
방금 독일어로 "hallo. Heute ist schönes Wetter und ich fühle mich gut."라는 문장을 번역기에 넣고 돌려보았습니다.
위와 같이 사이트 오른편에 결과물이 여러 개 나타나는데요.
구글, 네이버, 카카오의 서비스를 이용한 결과를 동시에 얻을 수 있습니다.
독일어 문장의 의미를 파악하는 데에는 물론이고, 한국어로 된 결과물을 얻고 싶을 때 서로 비교해서 가장 마음에 드는 것을 선택할 수 있죠.

 

 

올인원 독일어 번역기 서비스 이용 방법

1. 사이트 접속
제가 방금 이용한 서비스는 translators to 사이트에서 제공하는 것입니다.
누구나 무료로 사용할 수 있고, 로그인 같이 번거로운 절차도 없습니다.
이곳에서는 구글, 카카오, 파파고, 빙, 왓슨, 얀덱스, 시스트란, 유다오, 텐센트, 알리바바, 소우거우 등 여러 서비스를 동시에 제공한다고 하는데요.
최근에 확인해 보이 일부만 이용이 가능했습니다.
그래도 꽤 많은 번역기 사용이 가능하기 때문에 여전히 유용합니다.

2. 언어 선택
해당 독일어 번역기를 사용하기 위해서는 언어를 선택해야 하는데요.
좌측에 있는 번역할 내용을 입력하는 공간의 경우에는 자동으로 언어감지가 됩니다.
오른편에 있는 영역인 결과물을 얻는 부분에 대해서만 언어를 선택해 주어야 하는데요.
독일어, 일본어, 한국어, 영어, 베트남어, 터키어, 아랍어, 이탈리아어, 포르투갈어 등 많은 나라의 언어를 선택할 수 있습니다.

3. 원문 내용 입력
그럼 좌측에 있는 영역에 한국어로 된 문장을 입력해 보겠습니다.
[번역하기] 버튼을 눌러 독일어 문장을 얻어보도록 하겠습니다.

4. 결과 확인 및 비교
이렇게 독일어로 된 문장을 얻을 수 있었는데요.
서로 같은 한국어 문장을 가지고 작업을 진행한 것임에도 불구하고, 서로 결과물이 조금씩 다릅니다.

앞서 살펴본 구글, 파파고, 카카오 외에 Watson, yandex, sogou 등에서 제공하는 번역기 사용이 가능합니다.
회사 마크로 된 아이콘을 중심으로 바로 우측에 있는 "三" 모양의 아이콘을 클릭해 보세요.

 

 

해당 버튼을 클릭한 상태에서 위아래로 드레그를 하면 서로 위치 변경이 가능합니다.
가장 마음에 드는 번역기 서비스를 위쪽으로 배치하면 프로그램을 사용할 때 효율이 더 높을 거에요.